"What about" y "how about" son frases en inglés que se utilizan para hacer sugerencias o preguntar sobre posibilidades. Ambas expresiones se emplean para indagar sobre algo específico o para hacer una propuesta, aunque tienen matices ligeramente diferentes en su uso.
 |
| Image by drobotdean on Freepik |
"What about":
- Significado: Se utiliza para preguntar acerca de algo en particular o para mencionar un tema o situación y solicitar información o consideración sobre ello.
- Uso: Podés usar "what about" al
inicio de una pregunta para obtener más detalles sobre un tema o para
obtener una opinión sobre una situación. Por ejemplo:
- "What about the weather? Is it going to rain today?" (¿Qué pasa con el clima? ¿Va a llover hoy?)
- "We're thinking of going to the beach. What about you?" (Estamos pensando en ir a la playa. ¿Y tú?)
- "What about Paul? Is he coming with us?" (¿Qué hay de Paul? ¿Va a venir con nosotros?)
"How about":
- Significado: Se utiliza para hacer sugerir algo o hacerle una propuesta a alguien. Es una forma más amigable e informal de presentar una idea.
- Uso: Podés usar "how about" para ofrecer una opción o
una solución a alguien o para invitar a alguien a hacer algo juntos. Por
ejemplo:
- "How about we grab some dinner tonight?" (¿Qué te parece si cenamos juntos esta noche?)
- "How about going to the movies tomorrow?"
(¿Qué tal si vamos al cine mañana? / ¿Y si vamos al cine mañana?)
En resumen, "what about" se usa para preguntar sobre algo específico o
solicitar información, mientras que "how about" se emplea para hacer
sugerencias o propuestas de una manera más informal y amigable. Ambas
expresiones son útiles en situaciones de conversación cotidiana y te
ayudarán a mantener una comunicación más fluida en inglés.
0 Comentarios